伏尼契手稿(英语:Voynich manuscript),是一本内容不明的神秘书籍,共240页,附有插图,却与内文完全没有关联,似乎是中古世纪炼金术士之参考书籍。书名伏尼契来自名为威尔弗雷德·伏尼契的波兰裔美国人书商,他於1912年在义大利买下此书。2005年,这部书入藏耶鲁大学的拜内克古籍善本图书馆,编号MS 408。
2011年透过放射性碳定年法检测出其书成於15世纪初,估计在1404至1438年间(95%信赖区间)。这份手稿现世以来,专业和业余的译解密码员,如第二次世界大战期间英美顶尖解码专家,都积极研究过,但是未能破译出只字片语。一连串的失败令伏尼契手稿俨然成为密码术历史中的「圣杯」。不过,也有不少人认为手稿只不过是恶作剧——因为书中的符号排列全无意义可言。
内容
伏尼契手稿用上等牛犊皮纸制成,全书大约240页,但伏尼契获得之前就已经散失了部分书页。书中的文字和素描图都是用鹅毛笔写成,图画上的彩色部分应该是后期才补上的。
例证
手稿内的插图对於揭露书中内容未能有太大帮助,但是藉着插图却可以看出全书分为六个篇或章节,每篇的风格和主题各有不同。除了最後一篇全以文字写成之外,手稿内的每页最少都有一幅插图。每个章节的惯用名称详见如下:
草药:每页显示了一种植物(某些页有两种),部分段落描述了当时欧洲的典型草药。部分插图比「医药」章节的草图更大更清晰。
天文:含有天体图,其中有太阳、月亮和星辰,应与天文学或占星术相关。其中有12幅图描绘了黄道12宫的星相(星座)标记(两条鱼代表双鱼座、一头公牛代表金牛座、手持弓箭的战士代表人马座等等)。每一符号都画有约30个女子环绕,每个女子都捧着一颗标有名称的星星,大部分女子是裸体的。章节最後两页(水瓶座和魔羯座,一月和二月的星座)已经缺失,而白羊座和金牛座的两页已经撕裂为4张图,每张上各有15颗星星。有些图案是画在可摺叠的书页上。
浴疗:大量的文字并配有插图。插图主要是裸体女子在水池中或盆中洗澡的样子,这些池或盆用管子连接成网状。其中部分可以很容易的看出像人体的器官,有些女子头戴皇冠。
宇宙论:很多圆形的图案,但都很模糊。这一章节也有可摺叠的书页,有一页可扩展为6页,包含了一幅以「铺道」连接的九座「岛屿」的地图,其中还有城堡,和一座火山。
医药:很多带标记的图画,如各种植物的部分如根部、叶子等等。物体都类似於药物,在书页旁另有文字说明。
配方:很多短的段落,每一段都标有一个花形或者星形的标注。
原文
由右边不对称的段落推断,文字是由左至右书写。段落没有明显的标点符号。从流畅的字型及排列整齐,似乎誊写员清楚明白自己在写什麽,而不是落笔前故意逐字编造。
手稿含有17万个字迹,字迹之间有窄分隔,大部分由一至两笔写成。一套有20至30种不同字迹的字母系统几乎说明了整个手稿。关於某些字迹是否为个别字母存在一些争论。部分奇怪的字母仅出现一或两次。较阔的分隔可分辨出约3.5万个不同长度的「词汇」,大致符合语音学的规律,例如部分字母在每一个词汇经常出现(正如英语的韵母)等。
统计分析发现,文稿的文字规律与自然语言类似。例如,词汇的出现频率符合齐夫定律,而词汇的熵(每词约10位元)亦与英语或拉丁语相类似。
然而,手稿的语言与欧洲语言不太相似。例如,几乎没有词汇是多过10个字母,亦几乎没有1或2个字母的词汇。词汇内的字母分布独特,有些字母仅出现在字首,有些在字尾,有些在词汇中间,这特点与阿拉伯字母相似,但不见於拉丁字母、希腊字母或西里尔字母。词汇的重复程度也高於一般欧洲语言。同一词汇可能一句出现三次(相当於在英语出现and and and)。统计学上,手稿的词汇数目相对较少。
作者推测
有不少人被推测为伏尼契手稿的原作者,这里只列出一些知名的人物。
罗吉尔·培根
约翰·迪伊
埃德华·凯莱
骗局论
有人认为伏尼契手稿只是内容显得很怪异难解的骗局。但问题随之而来:如果没有预期的观众(即创作者的同时代人),作者为什麽要用这样一种复杂而困难的方式愚弄人?
据说这份手稿可能曾被神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世买下,如果此事当真,作者可能是以精美的插图,运用卡登格(Cardan grille)填上文字来骗钱。此外,亦有人认为手稿作者为鲁道夫二世的私生子唐·朱利乌斯·凯撒·德·奥地利,不过没有足够的证据。
破解
2014年3月,英国语言学教授史提芬·巴克斯(Stephen Bax)声称他成功破译部分手稿。他参考了中世纪各类手稿,并运用闪米特语系中的阿拉伯语来破译伏尼契手稿的神秘含义。他结合语言分析,破译了17个象徵符号,揭示出了10个单词的意思,包括杜松、芫荽、嚏根草、黑枯茗、棉花、藏红花等植物名词,以及喀戎(希腊神话中一个半人马的名字)。
巴克斯认为这本书并非来自外星球或是什麽魔法师的杰作诸,而是源自亚洲,并且是一本关於大自然的书,所以画满了植物和各类星体。他用阿拉伯文和其他语言的中世纪药草手稿来破解那些图形,它们中很多都指向植物类。但反对者认为史提芬·巴克斯更动了很多字母以符合他的学说,而且语法上也不符合拉丁缩写的规则。
另外有研究者相信书中303种植物中至少有37种生长於中美洲,也就是现在的墨西哥一带。手稿写於15至16世纪,很有可能使用的是纳瓦特族(墨西哥南部和中美洲印第安各族)的纳瓦特语。
2018年,来自加拿大艾伯塔大学的葛雷格·康达拉克(Greg Kondrak)和布莱德利·哈尔(Bradley Hauer),利用人工智能演算发现有80%的文法符合希伯来文语法,并且成功翻译出第一行话为「她向牧师、家人、人民提出建议。」,但这语气不顺畅,伏尼契手稿中的文本太杂,重复的字符太多,不像流畅的作文,这意味着可能最终只能破解手稿上的名词,而无法完整翻译。
资料性质:开放百科知识资料,非即时新闻。原文:https://zh.wikipedia.org/w/index.php?curid=157900&oldid=94298211;原作者:维基百科贡献者(作者名单见原文历史记录)。本文按CC BY-SA 4.0转载与整理,许可:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/。修改内容:繁体转简体、去除网页导航、按完整段落节选并整理排版;未声称原创。
图片:Unknown authorUnknown author;Public domain;;来源:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Voynich_Manuscript_(178).jpg;按网页尺寸显示。
资料来源
- 维基百科贡献者;CC BY-SA 4.0;节选、繁转简与排版整理,正文保留原文及许可URL



